Domaines de compétence
Fort de 23 ans de travail dans la traduction, j'ai acquis de solides connaissances et une expérience certaine dans les secteurs suivants : pharmaceutique, assurance & contrôle qualité, informatique, vitivinicole, automobile, vétérinaire, sports, financier, transactions immobilières, marketing…
Voici quelques exemples de documents que j’ai traités et que je continue de traduire :
Procédures, directives, rapports, manuels, instructions de fabrication, comptes-rendus, guides d’utilisateur, fiches techniques, plaquettes, brochures, chartes de communication, A.M.M., articles et communiqués de presse, contrats, courriers, bilans, sites webs, etc.